ندانستن كه كجا 

 شعری زبانی از اویگن گومرینگر / شاعر معاصر سویسی

ندانستن[1] كه كجا 

ندانستن كه چه 

ندانستن كه چرا 

ندانستن كه چگونه 

ندانستن كه چگونه كه كجا كه چه 

ندانستن كه چگونه كه كجا كه چرا 

ندانستن كه چگونه كه چرا كه چه 

ندانستن كه كجا كه چه كه چرا كه چگونه 

ندانستن كه كجا كه چرا كه چگونه كه چه 

ندانستن كه كجا كه چگونه كه چه كه چرا

ندانستن كه چه كه كجا كه چرا كه چگونه 

ندانستن كه چه كه چرا كه چگونه كه كجا 

ندانستن كه چه كه چگونه كه كجا كه چرا

ندانستن كه چگونه كه كجا كه چه كه چرا 

ندانستن كه چگونه كه چه كه چرا كه كجا 

ندانستن كه چگونه كه چرا كه كجا كه چه 

ندانستن 

ندانستن 

ندانستن 

ندنستن 

ترجمه علی عبداللهی

Eugen Gomringer 

nicht wissen wo

nicht wissen wo

nicht wissen was

nicht wissen warum

nicht wissen wie

nicht wissen wie wo was

nicht wissen wie wo warum

nicht wissen wie warum was

nicht wissen wo was warum wie

nicht wissen wo warum wie was 

nicht wissen wo wie was warum

nicht wissen was wo warum wie

nicht wissen was warum wie wo 

nicht wissen was wie wo warum

nicht wissen wie wo was warum 

nicht wissen wie was warum wo

nicht wissen wie warum wo was

nicht wissen 

nicht wissen 

nicht wissen 

nicht wissen