اکنون میان دو هیچ

             Mirko Bonne/ Die Horizontbaeume

ميركو بونه

درختان افق

^برو

^{رفتني غريب}

^{بي آنكه ترك گويي يا به دست آوري چيزي را}

^{از آستانه اي به آستانه اي}

 

^{مي رويد جوانه اي از پيش مهيا}

^{زير شيشه ي ساعت مچي}

^{درختان ِ ساعات}

^{روان از دلِ ِ هميشه-همان}

 

^{با نفسي گرفته}

 

^{زن ِ كنار‌ِ ِ ريجه كنار مي آيد}

^{با لباس هاي وصله پينه ي چروك ِ}

^{زن همسايه كه ايده ي مجسم ِ}

^{هذيان ِ خود اوست}

 

^برو

^{از اين سان}

^آويخته

^{درختان افق .}

             _{ترجمه علي عبداللهي}