برای روزبه عزیز

دوست ندیده ام

 پاول سلان                               Paul Celan -Die Halde

نشیب

 

کنار من می زیی چون من :

به کردار سنگی

در گونه ی فرورفته ی شب .

 

آه   همین تپه   ای یار

که ما سنگها

بر آن بی وقفه می غلتیم

از جوباره ای به جوباره ای .

نوبت به نوبت مدورتر .

شبیه تر . غریبه تر .

 

آه  همین چشم مخمور

که اینجا 

پریشان می پوید چون ما

و تا درنگ کند در ما

شگفت زده به یکی نظر می دوزد .

             ع.ع